На Черноморском берегу в конце ноября к подошвам ещё прилипает мокрая листва, а в китайском календаре уже наступает «Малый снег». После Лидун, «Начала зимы», природа всё заметнее переходит к зимнему покою. Это время коротких прогулок при дневном свете, тёплой еды и спокойной практики цигун.
Характеристика сезона
小 (
xiǎo, сяо) означает «малый»,
雪 (
xuě, сюэ) — «снег». В календаре 二十四节气 (
èrshísì jiéqì, эршисы цзеци, «24 солнечных периода») Сяосюэ идёт двадцатым, если считать от начала весны. Это второй из шести зимних периодов. В старинном толковании У Чэна холод уже может превратить дождь в снег, а «малый» означает, что снегопады ещё не вошли в силу.
Толкование У Чэна ·
Гонконгская обсерватория о 24 периодахСолнечный рубеж в 2026 году | Лазаревское, мск | Пекин |
小雪 (xiǎoxuě, Сяосюэ) — начало Малого снега | 22 ноября, 10:23 | 22 ноября, 15:23 |
大雪 (dàxuě, Дасюэ) — начало Большого снега | 7 декабря, 05:53 | 7 декабря, 10:53 |
Границы периода определяет положение Солнца. Для Пекина и Лазаревского это одни и те же астрономические моменты, а на местных часах разница составляет пять часов.
Альманах Гонконгской обсерватории на 2026 годВ природеКаждый солнечный период в старом календаре делили на три
候 (
hòu, хоу) — отрезка примерно по пять дней. В главе «Шисюнь цзе» из «И Чжоу шу» у Малого снега три приметы.
«И Чжоу шу», глава 時訓解Пятидневка | Старинная формула | Как её понять |
Первая | 虹藏不见 (hóng cáng bù jiàn, хун цан бу цзянь) | «Радуга скрывается из виду». Радуга, которую древние связывали со встречей инь и ян, исчезает из зимнего пейзажа. |
Вторая | 天气上腾,地气下降 (tiānqì shàngténg, dìqì xiàjiàng, тяньци шантэн, дици сяцзян) | «Ци неба поднимается, ци земли опускается». Так древний текст передаёт постепенное разобщение неба и земли зимой. |
Третья | 闭塞而成冬 (bìsè ér chéng dōng, бисэ эр чэн дун) | «Всё замыкается, и устанавливается зима». Всё живое уходит в укрытие. |
Эти образы сложились в бассейне Хуанхэ. В Лазаревском начало зимы узнаётся по своим приметам. С моря тянет прохладой, чаще хочется взять куртку от дождя и ветра, а хорошее время для прогулки выбираешь по просвету в облаках. Снег может оставаться в горах, пока у берега идёт дождь.
ЮНЕСКО о происхождении календаря ·
Гидрометеоцентр Сочи о климате побережьяВ традиции У-синВ системе
五行 (
wǔxíng, У-син, «пять фаз») зиме соответствует
水 (
shuǐ, шуй, «Вода»). В традиционной китайской медицине с Водой связана пара
肾 (
shèn, шэнь, «Почки») и
膀胱 (
pángguāng, пангуан, «Мочевой пузырь»). В зимнем отрывке «Су вэнь» употребляется слово
闭藏 (
bìcáng, бицан, «закрыться и сберечь»). Оно описывает уклад всех трёх зимних месяцев.
«Су вэнь» о зиме ·
Соответствия Воды в «Су вэнь» ·
Пара Почек и Мочевого пузыря в «Лин шу»В сборнике Гао Ляня (高濂,
Gāo Lián) эпохи Мин
《遵生八笺》 (
Zūnshēng bā jiān, «Цзуньшэн бацзянь», «Восемь наставлений о сохранении жизни») сохранилась схема сидячего упражнения для Малого снега. В подписи к нему упоминается ножной канал Печени Цзюэинь,
足厥阴肝经 (
zú juéyīn gān jīng, цзу цзюэинь гань цзин). Это соответствие относится к конкретной практике
导引 (
dǎoyǐn, даоинь, «направление и вытягивание»), где сочетают движение и дыхание.
Скан издания Гао Ляня ·
Исторический текст упражненияГлавные риски сезона
На побережье в это время прогулкам могут мешать дождь и холодный ветер. Выбирайте время и одежду по погоде. На занятии начните с небольших движений и увеличивайте амплитуду по самочувствию.
Рекомендации по поведению
В «Су вэнь» зимний распорядок описан словами
早卧晚起,必待日光 (
zǎo wò wǎn qǐ, bì dài rìguāng, цзао во вань ци, би дай жигуан) — «рано ложиться, позже вставать, дождавшись дневного света». Если утром уже нужно быть на работе, можно сохранить саму идею — оставить себе достаточно времени на сон и выйти к свету днём.
Зимняя глава «Су вэнь»- Перед прогулкой посмотрите на ветер и дождь. На набережной пригодятся верхний слой от ветра и обувь, в которой стопам сухо.
- На занятии начните с небольших движений и добавляйте амплитуду по самочувствию. В спокойных упражнениях можно опираться на стул или выполнять их сидя.
- После занятия дайте себе пару тихих минут. Сядьте, почувствуйте опору стоп и побудьте с обычным дыханием. Такой переход удобно сделать и вечером дома. О свободном дыхании в упражнениях на расслабление
Рекомендации по питанию
В Нанкине сохранилась поговорка
小雪腌菜,大雪腌肉 (
xiǎoxuě yān cài, dàxuě yān ròu, сяосюэ янь цай, дасюэ янь жоу) — «В Малый снег солят овощи, в Большой — мясо». В Хунани и других районах юга в эту пору делают
糍粑 (
cíbā, цыба) — лепёшки из толчёного клейкого риса. На побережье была своя заготовка — сушёная рыба. Эти обычаи показывают, чем был занят дом в разных частях страны в начале зимы.
Китайский сельскохозяйственный музей о Сяосюэ ·
Поговорка в материалах о местных обычаяхДля домашнего стола в Лазаревском подойдут тыква, морковь, чечевица, яблоки и грецкие орехи. Если хочется попробовать китайский ингредиент, можно взять
红枣 (
hóngzǎo, хунцзао) — сушёный зизифус, или унаби. В напитке его можно заменить сушёным яблоком или грушей.
Описание зизифуса во «Флоре Китая»Простые рецепты для сезона
Тыквенный суп с красной чечевицейНа две порции возьмите 250 г тыквы, одну морковь, 70 г красной чечевицы и примерно 600 мл воды. Овощи нарежьте, а чечевицу промойте. Варите вместе около 20 минут, до мягкости. Разомните ложкой или пробейте блендером. При подаче можно добавить немного молотого кунжута.
Яблочный напиток с имбирёмНарежьте яблоко и добавьте два тонких ломтика свежего имбиря. Залейте примерно 400 мл воды, проварите 5–7 минут и дайте настояться под крышкой. По вкусу добавьте щепотку корицы. Если есть сушёный унаби, добавьте один-два плода без косточек. Это простой напиток для чайной паузы после практики.
Цигун-упражнения
Отведите на комплекс 10–15 минут с паузами. Начните с устойчивой опоры, затем переходите к подъёму рук и небольшим движениям корпуса. Во всех упражнениях сохраняйте свободное дыхание. При боли или головокружении остановитесь и отдохните.
NCCIH о практике цигун1. Стойка Уцзи
无极桩 (
wújí zhuāng, уцзичжуан, «стойка Уцзи») — вариант
站桩 (
zhànzhuāng, чжаньчжуан, «стояние столбом»). Поставьте стопы примерно на ширину таза. Колени мягкие, руки свободно опущены. Заметьте, как вес распределяется по обеим стопам. Останьтесь так 2–3 минуты с открытыми глазами. Сидя можно сохранить то же внимание к стопам, опираясь на устойчивый стул.
2. Две руки подпирают небо
两手托天理三焦 (
liǎngshǒu tuō tiān lǐ sānjiāo, ляншоу то тянь ли саньцзяо) — «Двумя руками подпирать небо, упорядочивая Тройной обогреватель». Это первая форма
八段锦 (
bāduànjǐn, бадуаньцзинь, «Восемь отрезов парчи»). В нашей учебной версии поднимайте ладони перед собой до удобной высоты и плавно опускайте. Плечи остаются свободными. Начните с 4–6 повторений, стоя или сидя.
Иллюстрации бадуаньцзинь Государственного управления спорта КНР3. Мягкий наклон от таза
Положите ладони на бёдра, слегка наклонитесь вперёд от тазобедренных суставов и вернитесь в вертикаль. Достаточно, чтобы руки немного скользнули к коленям. Сделайте 4–6 повторений. Сидя на устойчивом стуле движение можно выполнить в ещё меньшей амплитуде. Это упрощённое движение по мотивам шестой формы бадуаньцзинь.
Описание шестой формы4. Малый поворот сидя
В исторической схеме даоинь для Сяосюэ одна рука упирается в колено, другая подхватывает локоть. Для группы подойдёт мягкая вариация. Сядьте, оставьте обе стопы на полу, ладони положите на бёдра. Слегка поверните грудную клетку вправо, вернитесь в центр и повторите влево. Движение свободное, без тяги руками. Достаточно 3–4 повторений на каждую сторону.
Историческое описание сидячего упражненияАкупрессура (точки для дома)
В традиционных зимних практиках упоминают
肾俞 (
shènshū, шэньшу) — «точку шу спины, соответствующую Почкам». Её стандартное обозначение
BL23, она относится к каналу Мочевого пузыря. Для завершения занятия достаточно мягко согреть ладони трением и на полминуты положить их на поясницу поверх одежды.
Стандарт точек ВОЗДыхательная практика
Сядьте, положите руки на бёдра и проведите две-три минуты в покое, с естественным дыханием.
Короткое напоминание
Выберите одну местную примету этих двух недель. Посмотрите, во сколько темнеет у моря, какой становится вода после дождя или что меняется по дороге в студию. С такого наблюдения хорошо начать знакомство с «Малым снегом» в Лазаревском.
Предыдущий сезон — Лидун, «Начало зимы» ·
Все статьи цикла «Двадцать четыре сезона»